ブログ開設当初から思ってたんですが、
日本以外に住んでらっしゃる、または日本語を母国語としない方の
閲覧が少なくないようなんですよ。
特に中国語圏・英語圏の方が多いみたいです。
このブログ日本語オンリーなので、
そういう方には折角来ていただいても言葉が障害となってうまく伝わってないんじゃないかと。
(単に「絵を見に来たー楽しかったー」でも全く構わないんですが;)
そういう方にもより楽しんでいただけたらいいなあと思って、
プロフィール欄にその主旨の文章を付けてみました。
私は日本語が母国語ですがそれもわりとあやしくて、英語はもうかなりあやしくて、
ましてや中国語にいたっては北京語を昔ちょっと習っていたのにもかかわらず今はもう両手で数えるほどの単語しか頭に残ってないという・・・
ものすごい頼りなさですが、
(そもそもプロフィール欄の英語がすでにあやしい。もし間違いを発見された方はどうか指摘してやってください)
少しでもお役に立てれば幸いです。
最近はむこうの方のほうが良く勉強されているみたいで、
大変流暢な日本語で書かれたブログを時々見かけます。
私も勉強しなくちゃなあ・・・orz
日本以外に住んでらっしゃる、または日本語を母国語としない方の
閲覧が少なくないようなんですよ。
特に中国語圏・英語圏の方が多いみたいです。
このブログ日本語オンリーなので、
そういう方には折角来ていただいても言葉が障害となってうまく伝わってないんじゃないかと。
(単に「絵を見に来たー楽しかったー」でも全く構わないんですが;)
そういう方にもより楽しんでいただけたらいいなあと思って、
プロフィール欄にその主旨の文章を付けてみました。
私は日本語が母国語ですがそれもわりとあやしくて、英語はもうかなりあやしくて、
ましてや中国語にいたっては北京語を昔ちょっと習っていたのにもかかわらず今はもう両手で数えるほどの単語しか頭に残ってないという・・・
ものすごい頼りなさですが、
(そもそもプロフィール欄の英語がすでにあやしい。もし間違いを発見された方はどうか指摘してやってください)
少しでもお役に立てれば幸いです。
最近はむこうの方のほうが良く勉強されているみたいで、
大変流暢な日本語で書かれたブログを時々見かけます。
私も勉強しなくちゃなあ・・・orz






















